スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

purkiss-rose RSI

purkiss2.jpg


Yesterday we had lunch party in the Purkiss-rose RSI where I work in summer. It's a landscape office in Fullerton, and I go there by buses from pomona every weekdays. This party was for people who had birthdays in June, and because of the July 4, Independence day, all of the decorations are American flags! All people in the office gathered in the meeting room and ate somehow chinese food and dessert! The dessert! It was a lot! There were three cakes in the middle of the table and a pumpkin cake on the side table! I was so excited (^o^) On June, there are five people who have birthdays. Each five people got a birthday card and the right that can choose the cake they want to eat first! People in the office are very kind and friendly. They teach me their jobs nicely. This party provided by Cris who shows up in the first picture. Thank you, Cris☆ After the party, she asked me when my birthday is. Actually it's next month. Cris goes "Wow! you are a lucky girl !" Yes★ I am a lucky girl (^^) I am looking forward to having next party!

purkiss.jpg


JAPANESE→
 今日は事務所でランチパーティーがありました!このランドスケープ事務所には先月から通ってて、Auto CADやカラーリング、図面修正などのお手伝いをしてます。今回のパーティーは六月に誕生日を迎えた人を祝うためのもので毎月やっているそうです。まず飾り付けがすごかった!独立記念日が近いこともあってアメリカの国旗をモチーフにした小物があちらこちらに。これはこのパーティーを開いてくれたクリスのコレクションの一つだそうです(^^;) ほかにもハロウィーンやらクリスマスやらいろいろ持ってるんだって。
 
 次に料理!料理は普通に近くの中華料理やさんといってもファストフードのお店のものでした。まあね、おいしいしね、手っ取り早いし、カリフォルニアだし★でもなんで中華?って議論が起こってたけど 笑 そしてデザート!!三つもケーキがあったよ★ストロベリーパイにチーズケーキ、チョコレートケーキにパンプキンケーキ☆誕生日の人から選べるんだって~待ちどうしかったな。でも料理のあとにいただいたケーキはほんとおいしかった★
 
 事務所の人は親切で和気あいあいとしています。事務員さんもランドスケープデザイナーもみんな一緒におしゃべりです。女性の方が多いせいか、話の主導権はクリスを始め女性の方々。事務所のいい雰囲気も彼女たちのおかげです。今日のパーティー、クリスに感謝★また来月のパーティ楽しみにしてまあす。

purkiss1.jpg
スポンサーサイト

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

You are a lucky glir!!
日本語でもいいんですかね。日本語があってありがたかったです。とにかく、見たことを伝えます。

>sincos0715_san

Of course! I am gonna read your journals! Please give me for a while to read those (^^;) I am so interested in your experiences. you had good time too! 
By the way, I am gonna stay here till August, then I can get the party next time too☆
Thank you for your comment in English! Maybe nobody is gonna put Japanese commets here (^^;) I should make it up...Talk to you later.

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

Hello!

Thank you for your visit to my Blog.
Yes, actualy I watched this site before.
I'm interesting your life in US! Are you working in US? if so, that's wonderful!!
Anyway..How nice party! Cake? Chinese food?I wanna join!(hahaha)!

I study English. Chinese and International politics in My univ. And I went to Canada last summer to improve my poor English. So I 'm interested in Canadian and American lifestyle.
So, I'm really looking forward to know about US life from this blog!
So, I'd love to visit this site, again☆
I pray for your work, health, and your life! see u next time!
非公開コメント

プロフィール

l_rosso

  • Author:l_rosso
  • My tracks since 2005
    How I'm going to be.
    Go straight.
    Move on.
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。